Ирландское «Лебединое озеро»

Режиссер и хореограф Майкл Киган-Долан и его ирландская танцевальная компания Teac Damsa собираются представить в Нью-Йорке свое знаменитое шоу «Лебединое озеро». Киган-Долан, танцор, режиссер и хореограф, в течение многих лет он изучал движение и его способность рассказывать истории в Лондоне, и теперь его перспектива потрясает ирландский театральный мир в постановках, в которых речь идет не только о речи, но и о движении.

Адаптация Чайковского

Ирландцы славятся тем, что рассказывают истории, но когда дело доходит до театра, правда в том, что большинство драматургов все еще предпочитают говорить, а не показывать, что они имеют в виду. Исторически это делало театр гораздо более объемным, чем визуальным. Киган-Долан отказался от этого восприятия с помощью своей ирландской танцевальной компании Teac Damsa, когда его всемирно известное новое шоу «Лебединое озеро» прибывает в Бруклин. Потрясающий пересказ знаменитого балета Чайковского, этот спектакль отказывается от превращения принцессы в лебедя в пользу депрессивной молодой ирландской женщины, которая борется с последствиями сексуального насилия со стороны своего священника (священника играет известный актер Микель Мурфи). Вместо знаменитой партитуры Чайковского также есть ирландско-нордические исполнители, которые играют на живых инструментах на сцене в спектакле, который завоевал бурные аплодисменты от Штутгарта до Гонконга.

Художественный руководитель

Несколько слов о Кигане-Долане. Родившись в графстве Лонгфорд (где он до сих пор живет), он стал выдающимся художественным руководителем Театра Fabulous Beast Dance Theatre, создав три постановки, номинированные на премию «Оливье». Затем его шоу «Rian», созданное в 2011 году, получило премию «Бесси» за лучшую постановку и три года гастролировало по всему миру. Но «Лебединое озеро» подняло его карьеру на новый уровень, и его компания стала той редкой труппой ирландского театра танца, которая гастролирует по самым престижным театрам мира. Таким образом, темы, которые привели его к этой истории, которая связана с кризисом насилия в Церкви и плохим обращением с ирландскими женщинами, вряд ли могут быть более актуальными. «Обычно я не развиваюсь на интеллектуальной основе», - говорит он. «Я просто перехожу от более опытного, чувственного и интуитивного способа. Так что, чем больше я вижу, чем больше я исследую, тем больше открытий я делаю. Они привели меня сюда. Я очень интересуюсь женскими историями, и меня очень интересует наше ирландское постколониальное состояние. Если ирландское общество проделало долгий путь от удушающей теократии, к изменениям, которые мы знаем сейчас, не пора ли оглянуться назад, где мы были и через что мы прошли, и озвучить это?», - говорит Киган-Долан.